Wersje językowe aktów i orzeczeń

Wersje językowe aktów

Zakładka Wersje językowe umożliwia wyświetlenie tłumaczeń niektórych aktów prawnych na języki obce. W przypadku aktów opublikowanych w polskich dziennikach urzędowych są to teksty autorskie uwzględniające zmiany stanu prawnego. Natomiast w przypadku aktów prawa opublikowanych w dziennikach urzędowych Unii Europejskiej obcojęzyczne teksty aktów prawnych prezentowane są wyłącznie w wersji pierwotnej w postaci dostępnej na oficjalnej witrynie prawa Unii Europejskiej EUR-Lex.

 

Wersje językowe orzeczeń

W przypadku, gdy tekst orzeczenia dostępny jest w kilku językach (dotyczy to przede wszystkim orzecznictwa europejskiego) aktywna jest również zakładka wersje językowe. Pozwala to na wyświetlenie orzeczenia w języku polskim, niemieckim, francuskim czy angielskim.